Emerging markets have been dragged down since the election, but one technician says a rally could be in store.