Remember Dove's recent "Beauty of Diversity" ad? The message for those who would market self-esteem: Be very, very careful.