Feedback can motivate people and teams to move beyond the status quo, but only if it’s actually delivered.