Hiring your family members is one of the most powerful (and underused) tax strategies for small-business owners.