Uber’s existential crisis continues, this time in the eyes of Europe’s top court.