French foods group Danone is to sell a $1.9 billion stake in Japanese company Yakult in its latest initiative to boost shareholder returns.