Thousands of grieving fans in green and white filled the Chapecoense stadium after the team's plane crashed in Colombia.